I like this song
posted on 17 Apr 2008 00:35 by blastnest
17.04.51 01:50 am @ room 5307 (โหมดง่วงนอนสุดๆ)
ตีหนึ่งเกือบตีสองแล้ว ฉันยังคงนั่งฟังเพลงที่ชื่อว่า George Kaminski ของวง Grand Archives
เพื่อนฉันแนะนำมาว่า มันจี๊ดมาก เป็นเพลงแบบที่ฉันชอบและให้ฉันลองฟังดู
ซึ่งก็ไม่ผิดหวัง เพราะฉันชอบเพลงนี้ตั้งแต่แรกฟัง!
ระหว่างที่ฟังเพลง ฉันก็เขียนอะไรไปเรื่อยเปื่อย ตอนแรกตั้งใจจะเขียนเพลง
แต่อารมณ์มันไม่ยอมมาซักที กลายเป็นเขียนถึง เงิน อินเตอร์เน็ต กีต้าร์ เวลา และ เธอ ไปซะได้
เสียงเพลงเดิม เล่นซ้ำอยู่อย่างนั้นนานหลายรอบ ไม่รู้ว่ารอบที่เท่าไหร่ เพราะฉันไม่ได้นับ
ทำนองของเพลงล่องลอย จนบางคนให้คำนิยามว่า "ล่องลอยแบบมีแรงโน้มถ่วง"
ฉันชอบประโยคนี้จังแฮะ ไม่รู้ทำไม
ตอนแรกตั้งใจว่าจะไม่นอนหลับ เพราะว่ามีเสื้อผ้าสี่ห้าตัวที่ฉันแช่เอาไว้
และฉันอาจจะต้องซักพวกมันในคืนนี้ เผื่อว่าพรุ่งนี้มันอาจแห้งทันก่อนที่ฉันจะออกไปข้างนอก
บางทีฉันจะได้ไม่ต้องใส่กางเกงขาสั้นสีน้ำตาลตัวนั้นออกไป
แต่ยีนส์สีดำก็คงจะแห้งยากพอควร
ฉันเริ่มลังเลว่าจะซักคืนนี้เลยดีมั้ยหรือตื่นมาซักตอนเช้า
เพราะว่า ตอนนี้ฉันง่วงมากเลย
กด play เพลงGeorge kaminski อีกครั้ง หลังจากที่มันเงียบไป
ฉันพยายามจะแปลความหมายของเพลงนี้ อยากเขียนออกมาเป็นภาษาไทย
แต่ก็ง่วงและขี้เกียจเกินไป เลยได้แต่อ่านดูคร่าวๆ
เวลาฟังเพลงลอยๆแบบนี้ทีไร ฉันก็อดคิดถึงใครบางคนไม่ได้
บางทีถ้าเพลงลอยๆ สามารถลอยไปได้จริง
ฉันคงจะเอาความคิดถึงผูกติดไปด้วย
เผื่อว่ามันจะลอยไปหาใครบางคนที่ฉันกำลังคิดถึงอยู่
ตีสอง สิบเอ็ดนาที ฉันได้ยินเสียงนกร้อง
นกตื่นเช้าขนาดนี้เลยหรือไงนะ
หรือจริงๆแล้ว พวกมันยังไม่ได้นอนเหมือนกัน
ง่วง ง่วง และ ง่วง สงสัยว่า คงไม่หลับไม่ได้แล้วล่ะ
บางที อาจต้องตื่นมาซักผ้าในตอนเช้า
แต่อยากเขียนเพลงจัง
อยู่ๆอารมณ์ก็มา มาเอาตอนง่วงนอนซะงั้นนะ
เอาไงดี นอนไม่นอน
คงต้องไปล้างหน้าซักหนึ่งรอบแล้วล่ะมั้ง
ถ้าเขียนเพลงได้หนึ่งเพลงก็คงดี
คุ้มกับที่ไม่ได้นอน
ยังไม่มีเนื้อเพลง แต่ตั้งชื่อไว้แล้วนะ
"Time and You"
หวังว่าคงจะได้เปิดเพลงของตัวเองในบล็อกนี้สักวัน
"George Kaminski -Grand archives"
If ever i'd known
All of the luck in the world this time around won't change a thing tonight
I don't know even myself this time around given the weight of the times
You have our love this whole world i've got these four leaves and holes
All you're capable of next time around i'd be the better man
This really isn't fair next time around alaska would be mine
You have our love this whole world i've got these four leaves and holes
next time around i'll leave all these clovers in the ground for you to find next time around
I'll leave all these clovers buried in the ground for you to find next time around
สงกรานต์ปีนี้ขอสาดหน่อยนะ (ช้าไปปะ)
ล่องลอยแบบมีแรงโน้มถ่วง
#1 By หมาบ้าในคืนเหงา. on 2008-04-17 01:03